пятница, 18 октября 2013 г.

Liebster award

Hey, guys!
Tatiana Abrashina nominated me for the Liebster award, for that I thank her. 
So, Liebster is an award to  the novice bloggers, it's made to help beginners make your blog successful.
Nominated blogger should:
-tell 11 interesting facts about himself;
-answer 11 questions ;
-chooses its nominees (preferably also 11) ;
invents for new nominees 11 questions.

Привет!
Tatiana Abrashina номинировала меня на премию Liebster award, за что огромное спасибо, мне очень приятно)
Итак, Liebster — это премия начинающим блоггерам, призванная помочь новичкам сделать свой блог успешнее.
Блоггер, получивший номинацию:
- рассказывает 11 интересных фактов о себе;
-отвечает на 11 заданных вопросов;
-выбирает своих номинантов (желательно тоже 11);
-придумывает для номинантов новые 11 вопросов.





So, let's get started:

I. Interesting facts:
    1. I went ballroom dancing for 8 years.
    2. I have a brother-twin, I am older him for 10 minutes.
    3. My favorite band is Maroon 5.
    4. I love to read books about Sherlock Holmes, veryy much.
    5. I have a channel on YouTube.
    6. I have a dog breed Shorthaired Pointer.
    7. Soon I will put braces.
    8. I have a lot of shirts.
    9. I have 6 years of living in Israel.
    10. My dream is to live in Canada.
    11. I love chocolate.

Так что, давайте начнём :

I. Интересные факты:
   1. Я 8 лет занималась спротивными бальными танцами.
   2. У меня есть брат-двойняшка, я старше его на 10 минут.
   3. Моя любимая группа Maroon 5.
   4. Я просто обожаю читать книги про Шерлока Холмса.
   5. У меня есть канал на YouTube.
   6. У меня есть собака породы курцхаар.
   7. Скоро мне поставят брекеты.
   8. У меня много рубашек.
   9. Я 6 лет жила в Израиле.
   10. Я мечтаю жить в Канаде.
   11. Я люблю всё шоколадное.

  1. Why do You keep your blog? I just like to do it. Blog motivates not to sit back and do something.
  2. You like it, would You subscribe? I like it, but there's room to grow .
  3. What is the target audience of Your blog? You actually think about it?  I honestly did not think .
  4. What is the most insane thing to do, that You would have gone in for your blog. Hmm, I do not know , this is probably wasn't.
  5. How do You feel about the fact that some bloggers buy things themselves  and then write that  the designers gave them the clothes? Would you do it? The first time I heard about it . I do not think it is very reasonable and do not understand why they do so.
  6. What is your favorite brand? Maroon 5.
  7. What's your favorite magazine or news site? Fashiony.ru
  8. Favorite nail Polish color? Nude.
  9. The originality or the elegance? A combination of both.
  10. Diet or enjoying delicious food? I never dieted .
  11. Can one dress very stylish and fashionable, if not to buy anything in the stores, only sew yourself and dig around in grandmother's chests and second-hand?  I have a large part of the wardrobe from second , so I think I can .
II. Ответы на заданные вопросы:
  1. Зачем Вы ведёте свой блог? Мне просто нравится это делать. Блог мотивирует не сидеть сложа руки, а делать что-то.
  2. Вам самим он нравится, Вы бы подписались? Мне нравится, но есть куда расти. 
  3. Какова целевая аудитория Вашего блога? Вы вообще задумывались об этом?  Я, честно говоря, не задумывалась.
  4. Назовите самый безумный поступок, на который Вы бы пошли ради своего блога. Хм, даже не знаю, такого, наверное, пока не было.
  5. Как Вы относитесь к тому, что некоторые блоггеры сами покупают вещи, а потом пишут, что одежду им подарили сами дизайнеры? Вы бы так поступили? В первый раз об этом слышу. Я думаю, это не очень разумно и не понимаю, зачем так вообще делать.
  6. Любимый бренд? У меня нет любимого бренда, т.к. в нашем городе нет и намёка на масс-маркеты.
  7. Любимый журнал или новостной сайт? Fashiony.ru
  8. Любимый цвет лака для ногтей? Нюдовый.
  9. Оригинальность или элегантность? И то, и другое вместе.
  10. Диета или радости вкусной еды? Никогда не сидела на диетах.
  11. Можно ли одеваться очень стильно и модно, если ничего не покупать в магазинах, только шить самостоятельно и рыться в бабушкиных сундуках и секонд-хендах? У меня у самой большая часть гардероба из секонда, так что думаю, можно.
III. My nominees are:
Julia Altashina
Victoria Platina
Margarita Kosolapova
Maria Smirnova
Natalia Nazarova
Lena Yakimova
Xenia Komarova
Anastasia Strunevskaya
Anna Gorina
Natasha Karpova
Madina Mingazirova

III.  Мои номинанты:
Юлия Алташина
Виктория Платина
Маргарита Косолапова
Мария Смирнова
Наталья Назарова
Лена Якимова
Ксения Комарова
Анастасия Струневская
Анна Горина 
Наташа Карпова
Мадина Мингазирова

IV. My questions are:
1. How long do you decide to start your blog?
2. Not if you had thought to throw this case at the beginning?
3. Do you always dress in the same style or like to experiment?
4. Heels or flat course?
5. How many bloggers do you read?
6. What is your favorite social network?
7. What inspires you?
8.  What is your favorite colors?
9. What do you associate with the fall?
10.  What is your favorite music?
11. What do you do every day?

That's all. Write your answres in comments, too!

IV. Мои вопросы:
1. Долго ли вы решались завести свой блог?
2. Не было ли у вас мыслей бросить это дела в самом начале пути?
3. Вы всегда одеваетесь в одном стиле или любите экспериментировать?  
4. Каблуки или плоский ход?
5. Скольких блогеров вы читаете?
6. Любимые социальные сети?
7. Что вас вдохновляет?
8. Любимая цветовая гамма?
9. Что у вас ассоциируется с осенью?
10. Любимая музыка?
11. Что вы делаете каждый день?

Вот и все. Напишите свои ответы в комментариях тоже!




5 комментариев:

  1. Было интересно почитать ответы. Удачи в совершенствовании блога! :)

    ОтветитьУдалить
  2. I am following you. I hope you follow back.
    I was nominated for the Liebster Award too. Check out my answers. http://www.chicfromhair2toe.com/2013/10/liebster-award-2013.html?showComment=1382252283867#c3142665716223610997

    ОтветитьУдалить
  3. Мария, спасибо за награду! :) Ответы можно почитать здесь: http://madamecommode.blogspot.ru/2013/10/the-liebster-blog-award.html

    ОтветитьУдалить